Épitomé, VI, 1-4
VI, 1, S. Ensuite ils se réunirent au sein d’une assemblée ; Agamemnon et Ménélas se querellèrent, car Ménélas soutenait qu’il fallait partir, alors qu’Agamemnon commandait de demeurer et d’offrir des sacrifices à Athéna.
VI, 1, (ES). Diomède, Nestor et Ménélas mirent à la voile ensemble ; les deux premiers firent un bon voyage ; Ménélas, quant à lui, fut victime d’une tempête ; il perdit tous ses navires, moins cinq avec lesquels il aborda en Égypte.
VI, 2, E. Amphilochos, Calchas, Léontéos, Podalirios et Polipoétès laissèrent les navires à Ilion ; ils se rendirent à pied à Colophon où ils enterrèrent le devin Calchas. Un oracle disait en effet que Calchas mourrait s’il rencontrait un autre devin plus fort que lui ;
VI, 3. ils reçurent de fait l’hospitalité de Mopsos, fils d’Apollon et de Mantô, qui défia Calchas dans une épreuve d’art mantique. Il y avait, dans les environs, un figuier sauvage, et Calchas demanda : « Combien de figues a-t-il ? » ; « Dix mille » répondit Mopsos « c’est-à-dire un médimne plus une ».
VI, 3, S. Calchas les compta, en trouva dix mille, c’est-à-dire l’équivalent d’un médimne plus une figue, selon la prévision de Mopsos.
VI, 4. Il y avait une truie grosse et Mopsos demanda à Calchas combien de petits elle portait dans son ventre. « Huit » répondit Calchas ; alors Mopsos sourit et dit : « L’art mantique de Calchas est bien éloigné de la précision ; moi, en revanche, qui suis fils d’Apollon et de Mantô, je possède la vision parfaite donnée par l’exactitude de la divination, et j’affirme que la truie a dans son ventre, non huit porcelets, ainsi que le déclare Calchas, mais bien neuf, et tous mâles, et qu’à coup sûr elle mettra bas demain à la sixième heure ». Cela se passa ainsi, et Calchas mourut de chagrin, et fut enterré à Notium.