APOLLODORE

La mort de Catrée et d'Althaéménès

Ugo Bratelli, 2002

Livre III, 2, 2

III, 2, 2. Entre-temps, Catrée avait donné Aéropé et Clyméné à Nauplios afin qu'il les vende en terre étrangère. Aéropé épousa Pléisthénès ; elle mit au monde deux fils, Agamemnon et Ménélas ; Clyméné, quant à elle, épousa Nauplios lui-même, et lui donna Oeax et Palamède. Vieux désormais, Catrée pensa laisser son royaume à son fils Althaéménès ; il partit donc pour Rhodes. Ayant débarqué, avec ses compagnons, dans un coin isolé de l'île, il fut assailli par des bergers qui croyaient être attaqués par des pirates. Catrée tenta de s'expliquer, mais les aboiements des chiens couvraient le son de sa voix. Les bergers commencèrent à le frapper ; c'est à ce moment qu'Althaéménès arriva ; sans reconnaître son père, il l'atteignit de sa lance et le tua. Quand il comprit ce qui était arrivé, il pria les dieux que la terre l'engloutisse ; il fut entendu.