1. Pensant qu’elles te conviendraient à merveille, je t’ai envoyé un recueil d’histoires d’amour, que j’ai réunies par écrit en un style aussi concis que possible. Ces histoires, on les trouve chez quelques poètes, qui ne les racontent pas simplement ; tu seras ainsi en mesure de les comprendre dans leurs grandes lignes.
2. Et tu auras le loisir de changer en poèmes et en élégies les histoires qui te sembleront le mieux adaptées. Ne les dédaigne pas trop, sous prétexte que tu n’y trouves rien de raffiné, — style que tu recherches : je les ai réunies, en effet, sous forme d'informations dépouillées, et je te les ai proposées uniquement pour te rendre service.