XXVII

Alcinoé

Des Imprécations de Moéro

1. Il est une histoire qui raconte comment Alcinoé, la fille de Polybos de Corinthe et la femme d’Amphilochos, le fils de Dryas, s’enticha d’un étranger de Samos, nommé Xanthos, à cause de la colère d’Athéna. Ayant en effet pris à son service une fileuse nommée Nicandra, et après que celle-ci eut travaillé pendant une année, elle l’avait chassée de chez elle, sans lui payer la totalité de ses gages ; Nicandra supplia longuement Athéna afin qu’elle punisse Alcinoé pour l’injustice dont elle s’était rendue coupable envers elle.

2. Si bien qu’Alcinoé perdit à ce point la tête que, ayant abandonné sa maison et ses enfants, elle s’embarqua avec Xanthos. Pourtant, à mi-voyage, elle commença à réfléchir sur ce qu’elle avait fait et, immédiatement, elle versa beaucoup de larmes, en invoquant tantôt son époux légitime, et tantôt ses enfants. Et Xanthos avait beau la consoler et lui dire qu’il la prendrait pour femme, elle ne l’écouta pas, et elle se jeta dans la mer.