XXVIII

Clité

De l’Apollodore d’Euphorion et, pour la seconde partie, des Argonautiques d’Apollonios

1. L’histoire de Cyzique, le fils d’Énéos, est rapportée de diverses façons. Certains racontent en effet qu’il avait été promis à la main de Larisa, la fille de Piasos, à laquelle son père s’était uni avant qu’elle ne se marie, qui mourut ensuite en combattant ; d’autres disent au contraire que, juste après son mariage avec Clité, il entra sans le savoir en conflit avec les héros qui, en compagnie de Jason, naviguaient sur l’Argo ; et ainsi, étant tombé au cours de l’affrontement, il inspira à tous un regret douloureux, mais plus spécialement à Clité.

2. Cette dernière, en effet, le voyant étendu, l’embrassa en gémissant beaucoup ; la nuit venue, à l’insu de ses servantes, elle se pendit à un arbre.