1. À Crète, Lycastos tomba amoureux d’Eulimène, la fille de Cydon, que son père avait promise à Aptéros, qui était alors l’un des plus illustres parmi les Crétois ; et il faisait l’amour avec elle en cachette.
2. Mais comme quelques-unes des cités de Crète s’étaient révoltées contre lui, et démontraient une grande supériorité, Cydon envoya des messagers interroger l’oracle, pour savoir ce qu’il convenait de faire pour venir à bout de ses ennemis. Le dieu lui répondit qu’il devait immoler une vierge aux héros de la patrie.
3. Obéissant à l’oracle, Cydon tira au sort parmi toutes les vierges ; le destin voulut que sa fille soit désignée. Lycastos, craignant pour sa vie, révéla qu’elle n’avait plus sa virginité, et que depuis longtemps elle couchait avec lui ; mais le peuple s’était réuni, et à plus forte raison il la condamna à mourir.
4. Après qu’elle eut été sacrifiée, Cydon ordonna au prêtre d’ouvrir son ventre ; ainsi fut-elle trouvée enceinte. Aptéros, estimant avoir subi une offense terrible de la part de Lycastos, lui tendit une embuscade ; il le tua et, pour cette raison, il se réfugia à Terméra, non loin du Xanthos.