Tout ce que l'on raconte sur Pandore est indéfendable, qu'elle fut conçue à partir de la terre, et qu'elle donna forme à d'autres. Cela ne me paraît pas vraisemblable.
Pandore fut une grecque très riche ; quand elle sortait,
elle se faisait belle, et se maquillait avec des cosmétiques tirés
de la terre. La première, en effet, Pandore découvrit qu'on pouvait
se maquiller avec beaucoup de terre pour donner de la couleur (de nombreuses
femmes le font aujourd'hui aussi ; aucune n'en a pour autant acquis de la réputation,
car le procédé est courant).
Voilà le fait ; ensuite l'histoire fut poussée jusqu'à l'absurde.