On raconte d'Omphale qu'Héraclès était son esclave. C'est un récit stupide. Il était possible en effet à Héraclès d'être son maître, maître aussi de ses biens. Il arriva donc quelque chose de ce genre.
Omphale était la fille de Iardanos, le roi des Lydiens. Elle avait entendu parler de la force d'Héraclès et feignit d'être amoureuse de lui. Quand il fut en sa présence, Héraclès tomba amoureux ; elle lui donna un enfant. Pris de passion pour elle, il faisait ce qu'Omphale lui commandait.
Les gens stupides supposèrent qu'Héraclès était son esclave.